Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.74.20: हे प्रभु! हम सब लोग बड़ी विनम्रता से दुर्योधन का अनुसरण करेंगे; किन्तु हमारे कारण भरतवंश का नाश नहीं होना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 5.74: भीमसेनका शान्तिविषयक प्रस्ताव   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 74: भीमसेनका शान्तिविषयक प्रस्ताव  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.74.20 
अपि दुर्योधनं कृष्ण सर्वे वयमधश्चरा:।
नीचैर्भूत्वानुयास्यामो मा स्म नो भरतानशन्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! हम सब लोग बड़ी विनम्रता से दुर्योधन का अनुसरण करेंगे; किन्तु हमारे कारण भरतवंश का नाश नहीं होना चाहिए।
 
O Lord! We all will walk down the aisle and follow Duryodhana very humbly; but the Bharata dynasty must not be destroyed because of us.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)