Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.74.10: परंतु मधुसूदन! जैसे शीतकाल के अन्त में (ग्रीष्मकाल के आने पर) अग्निपात्रों से वन जलने लगते हैं, वैसे ही इस समय दुर्योधन की क्रोधाग्नि से सम्पूर्ण भरतवंश जलने वाला है। 10॥ | mahabharat अध्याय 5.74: भीमसेनका शान्तिविषयक प्रस्ताव । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परंतु मधुसूदन! जैसे शीतकाल के अन्त में (ग्रीष्मकाल के आने पर) अग्निपात्रों से वन जलने लगते हैं, वैसे ही इस समय दुर्योधन की क्रोधाग्नि से सम्पूर्ण भरतवंश जलने वाला है। 10॥
But Madhusudan! Just as forests start burning with fire hoses at the end of winter (when summer arrives), similarly the entire Bharata dynasty is going to be burnt by the fire of Duryodhana's anger at this time. 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
