| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 73: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको युद्धके लिये प्रोत्साहन देना » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.73.7  | न पर्यायोऽस्ति यत् साम्यं त्वयि कुर्युर्विशाम्पते।
बलवत्तां हि मन्यन्ते भीष्मद्रोणकृपादिभि:॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | अतः हे प्रजानाथ! ऐसा कोई उपाय नहीं है जिससे वह आपसे (आपको आधा राज्य देकर) समानता (संधि) स्थापित कर सके। भीष्म, द्रोण और कृपाचार्य आदि उसके पक्ष में हैं, इसीलिए वह अपने को आपसे अधिक शक्तिशाली समझता है। | | | | Therefore, O Prajanath! There is no way by which he will establish equality (treaty) with you (by giving you half the kingdom). Bhishma, Drona and Kripacharya etc. are in his favour, that is why he considers himself more powerful than you. 7. | | ✨ ai-generated | | |
|
|