|
| |
| |
अध्याय 73: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको युद्धके लिये प्रोत्साहन देना
|
| |
| श्लोक 1: श्री भगवान बोले - हे राजन! मैंने संजय की बातें सुनी हैं और आपकी भी। मैं जानता हूँ कि कौरव क्या चाहते हैं और मैं आपके विचारों से भी अनभिज्ञ नहीं हूँ॥ 1॥ |
| |
| श्लोक 2: तुम्हारी बुद्धि धर्म में लगी हुई है और उनकी बुद्धि शत्रुता में लगी हुई है। बिना युद्ध किए जो कुछ भी तुम्हें मिल जाए, उसे तुम महान समझोगे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: परन्तु महाराज! यह क्षत्रिय का स्वाभाविक कर्तव्य नहीं है। सभी आश्रमों के श्रेष्ठ पुरुषों ने कहा है कि क्षत्रिय को भिक्षा नहीं मांगनी चाहिए। 3. |
| |
| श्लोक 4: उसके लिए विधाता ने यह शाश्वत कर्तव्य निर्धारित किया है कि या तो वह युद्ध में विजय प्राप्त करे या वहीं प्राण त्याग दे। यही क्षत्रिय का स्वधर्म है। दुर्बलता या कायरता उसके लिए प्रशंसा की वस्तु नहीं है। ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: महाबाहु युधिष्ठिर! क्षत्रिय दरिद्रता का सहारा लेकर अपनी जीविका नहीं चला सकता। हे शत्रुओं को कष्ट देने वाले राजा! अब अपना पराक्रम दिखाओ और शत्रुओं का संहार करो। |
| |
| श्लोक 6: परंतु हे धृतराष्ट्रपुत्र! वे बड़े लोभी हैं। उन्होंने बहुत से मित्रों और राजाओं को इकट्ठा कर लिया है और बहुत समय तक उनके साथ रहकर उनके प्रति अपना प्रेम भी बढ़ा लिया है। (विद्या और अभ्यास आदि से) उन्होंने विशेष शक्ति भी एकत्रित कर ली है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: अतः हे प्रजानाथ! ऐसा कोई उपाय नहीं है जिससे वह आपसे (आपको आधा राज्य देकर) समानता (संधि) स्थापित कर सके। भीष्म, द्रोण और कृपाचार्य आदि उसके पक्ष में हैं, इसीलिए वह अपने को आपसे अधिक शक्तिशाली समझता है। |
| |
| श्लोक 8: इसलिए हे शत्रुओं का नाश करने वाले राजा! जब तक आप उनके साथ दया का व्यवहार करेंगे, तब तक वे आपके राज्य को हड़पने का प्रयत्न करते रहेंगे।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: हे राजा शत्रुमर्दन! यह मत सोचो कि धृतराष्ट्र के पुत्र तुम पर दया करके, अपने को दीन और दुर्बल समझकर अथवा धर्म और अर्थ पर दृष्टि रखकर तुम्हारी इच्छा पूरी करेंगे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे पाण्डुपुत्र! कौरवों द्वारा संधि न करने का सबसे बड़ा कारण या प्रमाण यही है कि आपको लंगोटी पहनाकर तथा इतने लम्बे समय तक वनवास का कष्ट सहने के बाद भी आपने कभी पश्चाताप नहीं किया॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-13: राजन! आप दानशील, मृदु स्वभाव वाले, मन और इन्द्रियों को वश में रखने वाले, स्वभाव से ही धर्मात्मा और सबके प्रति मैत्रीभाव रखने वाले हैं, फिर भी क्रूर दुर्योधन ने उस समय अपने पितामह भीष्म, द्रोणाचार्य, बुद्धिमान विदुर, ऋषियों, ब्राह्मणों, राजा धृतराष्ट्र, नगरवासियों और कुरुकुल के समस्त श्रेष्ठ पुरुषों के देखते-देखते आपको धोखा दिया और उसे अपने उस कुकृत्य पर अब तक लज्जा नहीं आती॥11-13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे राजन! ऐसे कुटिल स्वभाव और बुरे आचरण वाले दुर्योधन पर आप प्रेम न करें। हे भरत! धृतराष्ट्र के वे पुत्र तो सभी के द्वारा मारे जाने वाले हैं, फिर आप उन्हें क्यों मारें?॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: (क्या तुम उस दिन को भूल गए हो जब) दुर्योधन और उसके भाइयों ने अपने अनुचित वचनों से तुम्हें महान दुःख पहुँचाया था । वह अत्यन्त प्रसन्न होकर और अपनी झूठी प्रशंसा करते हुए अपने भाइयों से कहा करता था कि अब पाण्डवों के पास इस संसार में 'अपना' कहने को एक भी वस्तु शेष नहीं रही । केवल नाम और वंश ही शेष रह गया है, परन्तु वह भी न रहेगा ॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: बहुत समय बीतने पर वे बुरी तरह पराजित होंगे, उनका स्वाभाविक पराक्रम नष्ट हो जाएगा और वे मेरे सामने ही मरेंगे॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: जिस समय द्यूतक्रीड़ा चल रही थी, उस समय अत्यन्त दुष्ट और पापी दुःशासन अनाथ की भाँति रोती-बिलखती रानी द्रौपदी को केश पकड़कर घसीटता हुआ राजसभा में ले आया और भीष्म, द्रोणाचार्य आदि के सामने उसे बार-बार 'गाय' कहकर उसका उपहास करने लगा। |
| |
| श्लोक 20: यद्यपि आपके भाई भयंकर पराक्रम दिखाने में समर्थ थे, फिर भी आपने उन्हें रोक दिया; इसलिए धर्म के बंधन में बंधे होने के कारण वे उस समय उस अन्याय का किसी भी प्रकार से प्रतिकार करने में असमर्थ रहे। |
| |
| श्लोक 21: जब आप वन की ओर जाने लगे, उस समय भी वह अपने स्वजनों के बीच उपर्युक्त तथा अन्य बहुत से कठोर वचन कहकर अपनी प्रशंसा करता रहा ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: वहाँ बुलाये गये सभी राजा आपको निर्दोष देखकर रोने लगे और आँसू बहाने लगे तथा रुँधे हुए गले से चुपचाप सभा में बैठे रहे। |
| |
| श्लोक 23: वहाँ ब्राह्मणोंसहित उन राजाओं ने दुर्योधन की प्रशंसा नहीं की। उस समय सभा के सभी सदस्य उसकी निन्दा कर रहे थे॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: शत्रुसूदन! चाहे किसी सज्जन की आलोचना हो या हत्या - उसके लिए हत्या ही सबसे अधिक लाभदायक है; निंदा नहीं। आलोचना जीवन को घृणित बना देती है। |
| |
| श्लोक 25: महाराज! जब संसार के सभी राजाओं ने उसकी निन्दा की, उसी समय वह निर्लज्ज दुर्योधन एक प्रकार से मर गया। |
| |
| श्लोक 26: जिसका चरित्र इतना गिर गया हो, उसे मारना बहुत सरल कार्य है। जैसे जड़ काट दिए गए वृक्ष को गोल वेदी के आधार पर खड़ा कर दिया जाए, वैसे ही दुर्योधन को भी गिरते देर नहीं लगेगी ॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: दुष्टबुद्धि वाला दुर्योधन दुष्ट सर्प के समान है, जिसका वध सभी को करना है। हे शत्रुओं का नाश करने वाले राजन, आप दुविधा में न पड़ें; आपको इस दुष्ट का वध अवश्य करना चाहिए।॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे निष्पाप राजन! तुम जिस प्रकार अपने पिता के समान धृतराष्ट्र और भीष्म के प्रति प्रणाम और नम्रतापूर्वक व्यवहार करते हो, वह सर्वथा तुम्हारे योग्य है। मुझे भी वह प्रिय है॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: महाराज! मैं वहाँ जाकर उन सब लोगों का संदेह दूर करूँगा जो दुर्योधन के विषय में भ्रमित हैं और जो यह निर्णय नहीं कर पाए हैं कि वह अच्छा है या बुरा। |
| |
| श्लोक 30: मैं आपके साधारण गुणों का वर्णन करूँगा तथा राजसभा में एकत्रित राजाओं के समक्ष दुर्योधन के दोषों और अपराधों का खुलासा करूँगा। |
| |
| श्लोक 31-32: मेरे मुख से धर्म और अर्थ से युक्त कल्याणकारी वचन सुनकर सभी जनपदों के राजा तुम्हारे विषय में अवश्य ही समझ जायेंगे कि युधिष्ठिर धर्मनिष्ठ और सत्यनिष्ठ हैं और दुर्योधन के विषय में भी उन्हें निश्चय हो जायेगा कि उसने लोभ के कारण ही अनुचित आचरण किया है। |
| |
| श्लोक 33: मैं वहाँ आये हुए चारों वर्णों के बालक-वृद्ध सब लोगों को साथ ले जाऊँगा और उनके सामने तथा नगर और देश के लोगों के सामने भी इस दुर्योधन की निन्दा करूँगा॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: यदि तुम वहाँ शांति के लिए प्रार्थना करोगे, तो तुम किसी भी अधर्म में भागीदार नहीं बनोगे। सभी राजा कौरवों और धृतराष्ट्र की निंदा करेंगे। |
| |
| श्लोक 35: दुर्योधन को अन्यायी समझकर सब लोग त्याग देंगे और निन्दनीय होने के कारण उसका विनाश हो जाएगा। ऐसी स्थिति में तुम्हारा और कौन-सा कार्य शेष रह गया है?॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: वहाँ पहुँचकर मैं तुम्हारे स्वार्थ में किंचितमात्र भी बाधा न आने देकर समस्त कौरवों के साथ संधि करने का प्रयत्न करूँगा और उनके प्रयत्नों पर दृष्टि रखूँगा॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: भरत! मैं कौरवों की युद्ध की तैयारियों के विषय में जानकर तुम्हारी विजय के लिए पुनः यहाँ आऊँगा। |
| |
| श्लोक 38: मुझे विश्वास है कि शत्रुओं के साथ युद्ध होगा, क्योंकि ऐसे संकेत (अपशकुन) मेरे सामने प्रकट हो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 39: मृग और पक्षी भयंकर शब्द कर रहे हैं। प्रदोष काल में अग्रगण्य हाथी-घोड़ों के साथ अत्यंत भयानक आकृतियाँ प्रकट होती हैं। इसी प्रकार अग्निदेव भी नाना प्रकार के भयानक रंग धारण करते हैं॥ 39॥ |
| |
| श्लोक 40-41: यदि वे मनुष्यलोक का नाश करने वाली अत्यन्त भयंकर मृत्यु को प्राप्त न हुए होते, तो ऐसी घटनाएँ देखने को न मिलतीं। अतः हे राजन! आपके सभी योद्धा युद्ध के लिए दृढ़ निश्चय करके नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र, उपकरण, कवच, रथ, हाथी और घोड़ों से सुसज्जित हो जाएँ और उन हाथी, घोड़े और रथों पर सवार होकर युद्ध करने के लिए सदैव तत्पर रहें। इसके अतिरिक्त युद्ध के लिए आवश्यक समस्त वस्तुएँ भी एकत्रित कर लें॥40-41॥ |
| |
| श्लोक 42: हे पाण्डवश्रेष्ठ! हे राजन! यह निश्चय रखो कि जो तुम्हारा पहले का वैभवशाली राज्य था और जिसे तुम जुए में हार गए थे, वह सम्पूर्ण राज्य अब दुर्योधन तुम्हें जीवित रहते कभी नहीं दे सकता॥ 42॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|