श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 72: युधिष्ठिरका श्रीकृष्णसे अपना अभिप्राय निवेदन करना, श्रीकृष्णका शान्तिदूत बनकर कौरवसभामें जानेके लिये उद्यत होना और इस विषयमें उन दोनोंका वार्तालाप  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  5.72.65 
पौरुषे यो हि बलवानाधिर्हृदयबाधन:।
तस्य त्यागेन वा शान्तिर्मरणेनापि वा भवेत्॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
यदि ऐसा करने का साहस हो तो पूर्व शत्रुता का स्मरण करके तथा हृदय को सदैव व्यथित करने वाली तीव्र चिन्ता का परित्याग करके शान्ति प्राप्त की जा सकती है; अथवा इस चिन्ता से केवल मरकर ही छुटकारा पाया जा सकता है।
 
If one has the courage to do so, then by remembering the past enmity and by abandoning the intense worry that always keeps on troubling the heart, one can get peace; or this worry can be got rid of only by dying.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd