Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.72.6-7: युधिष्ठिर बोले, "श्रीकृष्ण! आप सुन ही चुके हैं कि राजा धृतराष्ट्र और उनके पुत्र क्या करना चाहते हैं। संजय ने जो कुछ मुझसे कहा है, वह धृतराष्ट्र का मत है। संजय धृतराष्ट्र का अभिन्न रूप धारण करके आया है। उसने अपने विचार प्रकट किए हैं। दूत संजय ने तो केवल भगवान् की कही हुई बात दोहराई है; क्योंकि यदि वह उसके विपरीत कुछ कहता, तो उसे मृत्युदंड दिया जाता।" | mahabharat अध्याय 5.72: युधिष्ठिरका श्रीकृष्णसे अपना अभिप्राय निवेदन करना, श्रीकृष्णका शान्तिदूत बनकर कौरवसभामें जानेके लिये उद्यत होना और इस विषयमें उन दोनोंका वार्तालाप । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युधिष्ठिर बोले, "श्रीकृष्ण! आप सुन ही चुके हैं कि राजा धृतराष्ट्र और उनके पुत्र क्या करना चाहते हैं। संजय ने जो कुछ मुझसे कहा है, वह धृतराष्ट्र का मत है। संजय धृतराष्ट्र का अभिन्न रूप धारण करके आया है। उसने अपने विचार प्रकट किए हैं। दूत संजय ने तो केवल भगवान् की कही हुई बात दोहराई है; क्योंकि यदि वह उसके विपरीत कुछ कहता, तो उसे मृत्युदंड दिया जाता।"
Yudhishthira said, "Sri Krishna! You have already heard what King Dhritarashtra and his sons want to do. Whatever Sanjaya has told me is Dhritarashtra's opinion. Sanjaya came as Dhritarashtra's inseparable form. He has revealed his thoughts. The messenger Sanjaya has only repeated what the lord had said; because if he had said anything contrary to that, he would have been considered worthy of death. 6-7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
