| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 72: युधिष्ठिरका श्रीकृष्णसे अपना अभिप्राय निवेदन करना, श्रीकृष्णका शान्तिदूत बनकर कौरवसभामें जानेके लिये उद्यत होना और इस विषयमें उन दोनोंका वार्तालाप » श्लोक 58-59h |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.72.58-59h  | अनुबन्धश्च पापोऽत्र शेषश्चाप्यवशिष्यते।
शेषो हि बलमासाद्य न शेषमनुशेषयेत्॥ ५८॥
सर्वोच्छेदे च यतते वैरस्यान्तविधित्सया। | | | | | | अनुवाद | | भागते हुए शत्रु का पीछा करना अनुबंध कहलाता है, यह भी पाप है। मारे गए शत्रुओं में से कुछ बच जाते हैं। शेष शत्रु शक्ति एकत्रित करके, विजेता पक्ष के बचे हुए शत्रुओं में से किसी को भी जीवित नहीं छोड़ना चाहता। शत्रु का अंत करने की इच्छा से, वह विरोधी पक्ष को पूरी तरह से नष्ट करने का प्रयास करता है। 58 1/2 | | | | Chasing a fleeing enemy is called anubandha, this too is a sinful act. Out of the enemies that are killed, some survive. The remaining enemy, having gathered strength, does not want to leave alive any of those who are left on the side of the victor. With the desire to put an end to the enemy, he tries to completely destroy the opposing side. 58 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|