Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.70.13-14h: वामनावतार में तीनों लोकों पर आक्रमण करने के कारण वे भगवान विष्णु कहलाते हैं। सब पर विजय प्राप्त करने के कारण वे 'जिष्णु', नित्य होने के कारण 'अनंत' और गौओं (इन्द्रियों) के ज्ञाता और प्रकाशक होने के कारण (गा विंदति) इस व्युत्पत्ति के अनुसार वे 'गोविन्द' कहलाते हैं। 13 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.70: भगवान् श्रीकृष्णके विभिन्न नामोंकी व्युत्पत्तियोंका कथन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वामनावतार में तीनों लोकों पर आक्रमण करने के कारण वे भगवान विष्णु कहलाते हैं। सब पर विजय प्राप्त करने के कारण वे 'जिष्णु', नित्य होने के कारण 'अनंत' और गौओं (इन्द्रियों) के ज्ञाता और प्रकाशक होने के कारण (गा विंदति) इस व्युत्पत्ति के अनुसार वे 'गोविन्द' कहलाते हैं। 13 1/2॥
Because of Vikraman (invading all the three worlds in Vamanavatar), he is called Lord Vishnu. He is called ‘Jishnu’ because of his victory over everyone, ‘Anant’ because of being eternal (Nitya) and because of being the knower and illuminator of the cows (senses) (Ga Vindati) as per this etymology, he is called ‘Govind’. 13 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
