जागने पर वृष्णिकुलभूषण धारण किए भगवान कृष्ण ने सबसे पहले अर्जुन को देखा। मधुसूदन ने दोनों का यथोचित आदर-सत्कार किया और उनके आने का कारण पूछा। तब दुर्योधन ने हँसते हुए भगवान कृष्ण से कहा -
On waking up, Lord Krishna wearing Vrishnikulabhushan saw Arjun first. Madhusudan honored both of them with due respect and asked them the reason for their arrival. Then Duryodhana laughingly said to Lord Krishna –
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
