गांधारी बोली, "दुष्टात्मा दुर्योधन! तू धन के लोभ में अपने बड़ों की आज्ञा का उल्लंघन करता है! अरे मूर्ख! तूने धन, प्राण, पिता और माता को त्यागकर शत्रुओं का सुख और मेरा दुःख बढ़ाया है। जब तू भीमसेन के द्वारा मारा जाएगा, तब तुझे अपने पिता के वचन याद आएंगे।" 9-10
Gandhari said, "Evil-souled Duryodhan! You disobey the orders of your elders in your desire for wealth! Oh fool! You have abandoned this wealth, life, father and mother and increased the happiness of the enemies and my sorrow when you are killed by Bhimasena, then you will remember the words of your father." 9-10
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
