Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.68.8: श्रीकृष्ण अपने मानसिक संकल्प मात्र से इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को नष्ट कर सकते हैं; परन्तु यह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड उन्हें नष्ट करने में समर्थ नहीं है ॥8॥   |   mahabharat अध्याय 5.68: संजयका धृतराष्ट्रको भगवान‍् श्रीकृष्णकी महिमा बतलाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 68: संजयका धृतराष्ट्रको भगवान‍् श्रीकृष्णकी महिमा बतलाना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.68.8 
भस्म कुर्याज्जगदिदं मनसैव जनार्दन:।
न तु कृत्स्नं जगच्छक्तं भस्म कर्तुं जनार्दनम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
श्रीकृष्ण अपने मानसिक संकल्प मात्र से इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को नष्ट कर सकते हैं; परन्तु यह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड उन्हें नष्ट करने में समर्थ नहीं है ॥8॥
 
Sri Krishna can destroy this entire universe by merely his mental resolve; but this entire universe cannot be capable of destroying him. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)