Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.68.2: प्रभु! उदार भगवान वासुदेव का सुदर्शन चक्र उनकी माया से अछूता रहता है। इसका मध्य भाग लगभग साढ़े तीन हाथ चौड़ा है। इसका प्रयोग भगवान की इच्छानुसार (विशाल एवं तेजस्वी रूप धारण करके शत्रुओं का संहार करने के लिए) किया जाता है।॥2॥   |   mahabharat अध्याय 5.68: संजयका धृतराष्ट्रको भगवान‍् श्रीकृष्णकी महिमा बतलाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 68: संजयका धृतराष्ट्रको भगवान‍् श्रीकृष्णकी महिमा बतलाना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.68.2 
व्यामान्तरं समास्थाय यथामुक्तं मनस्विन:।
चक्रं तद् वासुदेवस्य मायया वर्तते विभो॥ २॥
 
 
अनुवाद
प्रभु! उदार भगवान वासुदेव का सुदर्शन चक्र उनकी माया से अछूता रहता है। इसका मध्य भाग लगभग साढ़े तीन हाथ चौड़ा है। इसका प्रयोग भगवान की इच्छानुसार (विशाल एवं तेजस्वी रूप धारण करके शत्रुओं का संहार करने के लिए) किया जाता है।॥2॥
 
Lord! The Sudarshan Chakra of the generous Lord Vasudeva remains with him, unobserved by his illusion. Its central portion is about three and a half cubits wide. It is used as per the will of the Lord (for killing enemies by assuming a huge and radiant form).॥2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)