| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 66: संजयका धृतराष्ट्रको अर्जुनका संदेश सुनाना » श्लोक 13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.66.13  | शराग्निधूमे रथनेमिनादिते
धनु:स्रुवेणास्त्रबलप्रसारिणा।
यथा न होम: क्रियते महामृधे
समेत्य सर्वे प्रयतध्वमादृता:॥ १३॥ | | | | | | अनुवाद | | राजाओ! उस महान् युद्धरूपी यज्ञ में, जहाँ बाणों की टक्कर से उत्पन्न अग्नि का धुआँ फैलता रहता है, रथों की घरघराहट वेद मन्त्रों की ध्वनि का काम करती है, (शास्त्रों की शक्ति से किए गए यज्ञ के समान), आप सभी लोग आदरपूर्वक ऐसा प्रयत्न करें कि मुझे शस्त्र के बल से ही फैले हुए धनुषरूपी कौरवों के यज्ञ की आहुति न देनी पड़े॥13॥ | | | | Kings! In the great war-like yagya, where the smoke of the fire generated by the collision of arrows keeps spreading, the whirring of the chariots serves as the sound of the Veda mantras, (like the yagya performed with the power of the scriptures), all of you should make respectful efforts to ensure that I do not have to sacrifice the sacrifice of the Kauravas in the form of a bow, spread by the power of the weapon itself. 13॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|