विदुर जी कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात, थोड़ी ही देर में वे दोनों मूर्ख पक्षी काल के प्रभाव से व्याकुल होकर आपस में लड़ने लगे और लड़ते-लड़ते पृथ्वी पर गिर पड़े।
Vidur ji says - O King! Thereafter, within a short while, those two foolish birds, overcome by the influence of time, started fighting with each other and while fighting, fell down on the earth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
