जिस वीर योद्धा ने अकेले ही रथ पर बैठकर सम्पूर्ण पृथ्वी को जीत लिया है, जिसने विराटनगर पर आक्रमण करने गए भीष्म और द्रोण जैसे महारथियों को भयभीत करके भगा दिया है, उस वीर योद्धा के विरुद्ध आपका पुत्र क्या कर सकेगा? आप स्वयं देख लीजिए। वह वीर योद्धा आज भी आपकी कृपादृष्टि की प्रतीक्षा कर रहा है और आपकी आज्ञा से कौरवों के समस्त अपराधों को क्षमा कर सकता है॥ 24-25॥
What might your son be able to show against the brave warrior who has conquered the entire earth sitting on a chariot alone, who has frightened and driven away great warriors like Bhishma and Drona who had gone to attack Viratnagar? You see for yourself. Even today that brave warrior is waiting for your friendly glance and with your permission he can pardon all the crimes of the Kauravas.॥ 24-25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
