श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 64: विदुरका कौटुम्बिक कलहसे हानि बताते हुए धृतराष्ट्रको संधिकी सलाह देना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.64.2 
तस्मिन् द्वौ शकुनौ बद्धौ युगपत् सहचारिणौ।
तावुपादाय तं पाशं जग्मतु: खचरावुभौ॥ २॥
 
 
अनुवाद
उस जाल में दो पक्षी फँस गए, जो हमेशा साथ-साथ उड़ते और घूमते थे। दोनों पक्षी उस जाल के साथ आकाश में उड़ गए।
 
Two birds got trapped in that net, who always used to fly and roam together. Both the birds then flew away into the sky along with that net.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)