श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 63: दुर्योधनद्वारा अपने पक्षकी प्रबलताका वर्णन करना और विदुरका दमकी महिमा बताना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.63.9 
विदुर उवाच
इह नि:श्रेयसं प्राहुर्वृद्धा निश्चितदर्शिन:।
ब्राह्मणस्य विशेषेण दमो धर्म: सनातन:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
विदुर बोले - तत्वदर्शी वृद्ध पुरुष कहते हैं कि इस संसार में प्राण ही परम कल्याण का साधन है। यह विशेषतः ब्राह्मणों के लिए है। यही सनातन धर्म है। 9॥
 
Vidur said – Old men who know the principles say that in this world, breath is the ultimate means of welfare. It is especially for Brahmins. That is Sanatan Dharma. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)