श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 63: दुर्योधनद्वारा अपने पक्षकी प्रबलताका वर्णन करना और विदुरका दमकी महिमा बताना  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  5.63.5-6h 
अहं वैकर्तन: कर्णो भ्राता दु:शासनश्च मे॥ ५॥
पाण्डवान् समरे पञ्च हनिष्याम: शितै: शरै:।
 
 
अनुवाद
मैं, विकर्तनपुत्र कर्ण और मेरा भाई दु:शासन - हम तीनों मिलकर युद्धभूमि में तीखे बाणों द्वारा पाँचों पाण्डवों का वध करेंगे।
 
I, Karna, son of Vikartana, and my brother Dushasan - together we three will kill all the five Pandavas on the battlefield with sharp arrows. 5 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)