Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.62.13: मैं अपने अस्त्र-शस्त्र त्याग देता हूँ। अब पितामह मुझे इस सभा में या युद्धभूमि में कभी नहीं देख पाएँगे। भीष्म! आपके शान्त होने पर ही समस्त राजा युद्धभूमि में मेरा पराक्रम देखेंगे।॥13॥ | mahabharat अध्याय 5.62: कर्णकी आत्मप्रशंसा, भीष्मके द्वारा उसपर आक्षेप, कर्णका सभा त्यागकर जाना और भीष्मका उसके प्रति पुन: आक्षेपयुक्त वचन कहना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैं अपने अस्त्र-शस्त्र त्याग देता हूँ। अब पितामह मुझे इस सभा में या युद्धभूमि में कभी नहीं देख पाएँगे। भीष्म! आपके शान्त होने पर ही समस्त राजा युद्धभूमि में मेरा पराक्रम देखेंगे।॥13॥
I lay down my arms and weapons. Now my grandfather will never see me in this assembly or on the battlefield. Bhishma! Only when you calm down will all the kings see my power on the battlefield.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
