भयानकानि विषये व्यालादीनि न सन्ति मे।
मन्त्रगुप्तानि भूतानि न हिंसन्ति भयंकरा:॥ १६॥
अनुवाद
'मेरे राज्य में साँप आदि भयानक जीव नहीं हैं। यदि कुछ खतरनाक जीव हैं भी, तो वे मेरे मंत्रों द्वारा रक्षित जीवों को कभी हानि नहीं पहुँचाते।
‘In my kingdom there are no dangerous creatures like snakes etc. Even if there are some dangerous creatures, they never harm the creatures protected by my mantras.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
