|
| |
| |
श्लोक 5.60.d2-d3  |
(ईदृशेऽभिनिविष्टस्य पृथिवीक्षयकारके।
अधर्म्ये चायशस्ये वा कार्ये महति दारुणे॥
पाण्डवैर्विग्रहस्तात सर्वथा मे न रोचते॥ ) |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'तुम ऐसा काम करने पर अड़े हो जिससे सारा संसार नष्ट हो जाएगा। यह न केवल अधर्म है, बल्कि तुम्हारी अपकीर्ति भी बढ़ाएगा; इसके अतिरिक्त यह अत्यन्त क्रूर कार्य है। पितामह! मुझे तुम्हारा पाण्डवों से युद्ध करना किसी भी प्रकार अच्छा नहीं लगता।' |
| |
| ‘You insist on doing such a thing which will destroy the whole world. This is not only unrighteous but will also increase your infamy; besides this, this is a very cruel act. Father! I do not like your waging war with the Pandavas in any way. |
| ✨ ai-generated |
| |
|