Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.6.16-17h: तुम्हें उनसे कोई भय नहीं है, क्योंकि तुम वेदों के ज्ञाता ब्राह्मण हो। तुम दूतों के कार्य के लिए विशेष रूप से नियुक्त किए गए हो और वृद्ध हो।   |   mahabharat अध्याय 5.6: द्रुपदका पुरोहितको दौत्यकर्मके लिये अनुमति देना तथा पुरोहितका हस्तिनापुरको प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 6: द्रुपदका पुरोहितको दौत्यकर्मके लिये अनुमति देना तथा पुरोहितका हस्तिनापुरको प्रस्थान  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  5.6.16-17h 
न च तेभ्यो भयं तेऽस्ति ब्राह्मणो ह्यसि वेदवित्॥ १६॥
दूतकर्मणि युक्तश्च स्थविरश्च विशेषत:।
 
 
अनुवाद
तुम्हें उनसे कोई भय नहीं है, क्योंकि तुम वेदों के ज्ञाता ब्राह्मण हो। तुम दूतों के कार्य के लिए विशेष रूप से नियुक्त किए गए हो और वृद्ध हो।
 
You have no fear from them because you are a Brahmin who knows the Vedas. You are specially appointed for the work of messengers and are old. 16 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)