mahabharat 5.58.9: (मैं जानता हूँ) तुम अपनी इच्छा से युद्ध नहीं कर रहे हो, अपितु पापी दुःशासन, कर्ण और सुबलपुत्र शकुनि तुम्हें ऐसा करने के लिए विवश कर रहे हैं। | mahabharat अध्याय 5.58: धृतराष्ट्रका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना, दुर्योधनका अहंकारपूर्वक पाण्डवोंसे युद्ध करनेका ही निश्चय तथा धृतराष्ट्रका अन्य योद्धाओंको युद्धसे भय दिखाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 58: धृतराष्ट्रका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना, दुर्योधनका अहंकारपूर्वक पाण्डवोंसे युद्ध करनेका ही निश्चय तथा धृतराष्ट्रका अन्य योद्धाओंको युद्धसे भय दिखाना » श्लोक 9



श्लोक 5.58.9
न त्वं करोषि कामेन कर्ण: कारयिता तव। दु:शासनश्च पापात्मा शकुनिश्चापि सौबल:॥ ९॥


अनुवाद
(मैं जानता हूँ) तुम अपनी इच्छा से युद्ध नहीं कर रहे हो, अपितु पापी दुःशासन, कर्ण और सुबलपुत्र शकुनि तुम्हें ऐसा करने के लिए विवश कर रहे हैं।

(I know) you are not fighting the war out of your own will, but the sinful Dushasan, Karna and Subala's son Shakuni are making you do this.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd