Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.58.20: जिस प्रकार आक्रमणकारियों में श्रेष्ठ रुरु नामक व्याघ्र मृगों के समूह में घुसकर बड़े-बड़े मृगों को मार डालता है, उसी प्रकार योद्धाओं में श्रेष्ठ पाण्डव युद्ध में एकत्र होकर कौरवों के प्रमुख योद्धाओं का संहार करेंगे। | mahabharat अध्याय 5.58: धृतराष्ट्रका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना, दुर्योधनका अहंकारपूर्वक पाण्डवोंसे युद्ध करनेका ही निश्चय तथा धृतराष्ट्रका अन्य योद्धाओंको युद्धसे भय दिखाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिस प्रकार आक्रमणकारियों में श्रेष्ठ रुरु नामक व्याघ्र मृगों के समूह में घुसकर बड़े-बड़े मृगों को मार डालता है, उसी प्रकार योद्धाओं में श्रेष्ठ पाण्डव युद्ध में एकत्र होकर कौरवों के प्रमुख योद्धाओं का संहार करेंगे।
Just as the tiger named Ruru, the best among attackers, enters the herd of deer and kills the big ones, similarly the Pandavas, the foremost among warriors, will gather together in the war and kill the chief warriors of the Kauravas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
