परंतु आप जो कुछ करेंगे, वह हमारे लिए मंगलमय होगा। जो वीर पुरुष युद्धभूमि से भागे हुए पराजित शरणागत सैनिकों के सामने खड़ा होकर अपना पराक्रम दिखाता है (और उनका भय दूर करता है), उसे हजारों रुपये धन देकर भी खरीदा जा सकता है (अपने पक्ष में लाया जा सकता है); ऐसा बुद्धिमान पुरुषों का मत है। ॥54-55॥
But whatever you do will be auspicious for us. The brave man who displays his valour and stands in front of the defeated refugee soldiers who have fled from the battlefield (and removes their fear), can be bought (brought to your side) even by giving thousands of rupees of wealth; this is the opinion of wise men. ॥ 54-55॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
