भीष्मजी भली-भाँति जानते हैं कि धर्म में निपुण और महान यशस्वी पाण्डव अपने पुत्रों सहित कितने पराक्रमी हैं। इसीलिए उन महापुरुषों के विरुद्ध युद्ध करने का विचार उन्हें अच्छा नहीं लगा॥44 1/2॥
Bhishmaji knows very well how powerful the great Pandavas, who are experts in Dharma and have great fame, along with their sons are. That is why he did not like the idea of waging war against those great men. ॥ 44 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
