Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.57.13: मद्र देश का शक्तिशाली राजा ज्येष्ठ पाण्डव युधिष्ठिर को दिया गया है और वे ही उसके विरुद्ध युद्ध करेंगे। परन्तु यह विभाजन सुनकर वहाँ कुछ लोगों ने कहा कि ये दोनों हमें समान रूप से शक्तिशाली नहीं लगते॥13॥ | mahabharat अध्याय 5.57: संजयद्वारा पाण्डवोंकी युद्धविषयक तैयारीका वर्णन, धृतराष्ट्रका विलाप, दुर्योधनद्वारा अपनी प्रबलताका प्रतिपादन, धृतराष्ट्रका उसपर अविश्वास तथा संजयद्वारा धृष्टद्युम्नकी शक्ति एवं संदेशका कथन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मद्र देश का शक्तिशाली राजा ज्येष्ठ पाण्डव युधिष्ठिर को दिया गया है और वे ही उसके विरुद्ध युद्ध करेंगे। परन्तु यह विभाजन सुनकर वहाँ कुछ लोगों ने कहा कि ये दोनों हमें समान रूप से शक्तिशाली नहीं लगते॥13॥
The powerful king of Madra has been allotted to the eldest Pandava Yudhishthira, and he alone will fight against him. But on hearing this division some people there said that these two do not seem to be equally powerful to them.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
