ऋते च विदुरात् सर्वे यूयं वध्या मता मम।
धृतराष्ट्रस्तु धर्मज्ञो न वध्य: कुरुसत्तम:॥ ९॥
अनुवाद
मैं यह जान गया हूँ कि विदुरजी को छोड़कर तुम सब लोग मारे जाने के योग्य हो। कौरवों में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र धर्म में पारंगत हैं, इसलिए उन्हें भी नहीं मारा जाएगा॥9॥
I have come to know that all of you, except Vidurji, are worthy of being killed. Considering that the best of the Kurus, Dhritarashtra, is well versed in Dharma, he too will not be killed.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
