श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  5.55.65 
अक्षौहिण्यो हि मे राजन् दशैका च समाहृता:।
न्यूना: परेषां सप्तैव कस्मान्मे स्यात् पराजय:॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
महाराज! हमने ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ एकत्रित की हैं, परन्तु शत्रु के पास तो उससे भी छोटी सात अक्षौहिणी सेना है; फिर मैं कैसे पराजित हो सकता हूँ?॥ 65॥
 
Maharaj! We have gathered eleven Akshauhini armies, but the enemy has a much smaller army of seven Akshauhinis; then how can I be defeated?॥ 65॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)