प्रजानाथ! हमारे पक्ष में कुलीन योद्धाओं की संख्या अधिक है; जैसे- भीष्म, द्रोणाचार्य, कृपाचार्य आदि, अश्वत्थामा, वैकर्तन कर्ण, सोमदत्त, बाह्लीक, प्राग्ज्योतिषन राजा भगदत्त, शल्य, अवंती विन्द और अनुविन्द के दोनों राजकुमार, जयद्रथ, दु:शासन, दुर्मुख, दु:सह, श्रुतायु, चित्रसेन, पुरुमित्र, विविंशति, शाल, भूरिश्रवा और आपका पुत्र विकर्ण। (इस प्रकार अपने पक्ष के प्रमुख वीरों की संख्या शत्रु पक्ष के प्रमुख वीरों की संख्या से तीन गुना अधिक होती है)। 62—64 1/2॥
Prajanath! The number of elite warriors on our side is greater; Such as - Bhishma, Dronacharya, Kripacharya etc., Ashwatthama, Vaikartan Karna, Somdatt, Bahlik, Pragjyotishan King Bhagdatt, Shalya, both the princes of Avanti Vind and Anuvind, Jayadrath, Duhshasan, Durmukh, Duhsah, Shrutayu, Chitrasen, Purumitra, Vivinshati, Shala, Bhurishrava and your son Vikarna. (In this way, the number of prominent heroes of one's own side is three times more than the number of prominent heroes of the enemy). 62—64 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
