श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन  »  श्लोक 61-62h
 
 
श्लोक  5.55.61-62h 
पञ्च ते भ्रातर: सर्वे धृष्टद्युम्नोऽथ सात्यकि:॥ ६१॥
परेषां सप्त ये राजन् योधा: सारं बलं मतम्।
 
 
अनुवाद
महाराज! पाँचों पाण्डव भाई, धृष्टद्युम्न और सात्यकि - ये सात योद्धा मिलकर शत्रु पक्ष के आवश्यक बल माने जाते हैं।
 
King! The five Pandava brothers, Dhrishtadyumna and Satyaki - these seven warriors in all are considered to be the essential strength of the enemy side. 61 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)