भारत! इस पृथ्वी पर मेरे शत्रुओं की पूर्ण पराजय इसी बात से स्पष्ट है कि भीष्म पितामह प्रतिदिन दस हजार शत्रु योद्धाओं का वध करेंगे।
Bhaarat! The complete defeat of my enemies on this earth is evident from the fact that Grandfather Bhishma will kill ten thousand enemy warriors every day. 57.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥