ते युधिष्ठिरमासीनमजिनै: प्रतिवासितम्।
कृष्णप्रधाना: संहत्य पर्युपासन्त भारत॥ ५॥
प्रत्यादानं च राज्यस्य कार्यमूचुर्नराधिपा:।
भवत: सानुबन्धस्य समुच्छेदं चिकीर्षव:॥ ६॥
अनुवाद
भरत! ये सब राजा भगवान श्रीकृष्ण के नेतृत्व में संगठित होकर वन में मृगचर्म धारण किए बैठे हुए युधिष्ठिर के पास जाकर बैठ गए और उन्हें उनके बन्धु-बान्धवों सहित उखाड़ फेंकने की इच्छा से कहने लगे - 'हमारा कर्तव्य तो धृतराष्ट्र के हाथ से राज्य छीन लेना है।'॥5-6॥
Bhaarata! All these kings, organized under the leadership of Lord Krishna, went and sat near Yudhishthira, who was sitting in the forest wearing deerskin, and with the desire to uproot him along with his relatives, they said, 'Our duty is to take back the kingdom from the hands of Dhritarashtra.'॥ 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
