श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन  »  श्लोक 49-50h
 
 
श्लोक  5.55.49-50h 
कृपश्चाचार्यमुख्योऽयं महर्षेर्गौतमादपि॥ ४९॥
शरस्तम्बोद्भव: श्रीमानवध्य इति मे मति:।
 
 
अनुवाद
गुरुओं में प्रमुख कृपाचार्य भी गौतम ऋषि के अंश से सरकंडों के समूह में उत्पन्न हुए थे। मेरा विश्वास है कि ये महान गुरु अमर हैं। 49 1/2
 
Among the teachers, the chief Kripa was also born from a part of the sage Gautam in a group of reeds. I believe that this great teacher is immortal. 49 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)