भरतनन्दन! हमारे पितामह गंगापुत्र भीष्मजी अपने पिता शान्तनु से भी अधिक पराक्रमी हैं। वे ब्रह्मर्षियों के समान प्रभाव लेकर उत्पन्न हुए थे। उनका वेग देवताओं के लिए भी असह्य है। ॥46 1/2॥
Bharatanandan! Our grandfather Gangaputra Bhishmaji is more valiant than his father Shantanu. He was born with the same influence as the brahmarshis. His speed is unbearable even for the gods. ॥ 46 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥