श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन  »  श्लोक 45-46h
 
 
श्लोक  5.55.45-46h 
शरव्रातैस्तु भीष्मेण शतशो निचितोऽवश:॥ ४५॥
द्रोणद्रौणिकृपैश्चैव गन्ता पार्थो यमक्षयम्।
 
 
अनुवाद
भीष्म, द्रोणाचार्य, अश्वत्थामा और कृपाचार्य द्वारा छोड़े गए सैकड़ों बाणों से घायल होकर कुंती पुत्र अर्जुन को यमलोक जाने के लिए विवश होना पड़ेगा।
 
Kunti's son Arjun will be forced to go to Yamaloka after being hit by hundreds of arrows fired by Bhishma, Dronacharya, Ashwatthama and Kripacharya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)