तत् ते वृकोदरमयं भयं व्येतु महाहवे।
व्यपनेष्याम्यहं ह्येनं मा राजन् विमना भव॥ ४१॥
अनुवाद
अतः हे राजन! भीमसेन के विषय में जो भय तुम्हें हो रहा है, वह दूर हो जाए। मैं उसे महायुद्ध में मार डालूँगा। अतः तुम मन में शोक मत करो। ॥41॥
Therefore, O King, the fear you are having about Bhimasena should go away. I will kill him in the great war. Therefore, do not feel sad in your heart. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
