श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.55.4 
इन्द्रप्रस्थस्य चादूरात् समाजग्मुर्महारथा:।
व्यगर्हयंश्च संगम्य भवन्तं कुरुभि: सह॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वे सभी महारथी इन्द्रप्रस्थ के निकट आये और सभी कौरवों के साथ मिलकर आपकी निन्दा करने लगे।
 
All those great warriors came near Indraprastha and together they began to criticize you along with all the Kauravas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)