युद्धे संकर्षणसमो बलेनाभ्यधिको भुवि।
गदाप्रहारं भीमो मे न जातु विषहेद् युधि॥ ३५॥
अनुवाद
मैं युद्ध में भगवान बलराम के समान हूँ और इस पृथ्वी पर सबसे अधिक बलवान हूँ। युद्ध में भीमसेन मेरी गदा के प्रहार का सामना नहीं कर सकते। 35.
I am equal to Lord Balarama in battle and I am the greatest in strength on this earth. In battle, Bhimasena can never withstand the blow of my mace. 35.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
