युक्तो दु:खोषितश्चाहं विद्यापारगतस्तथा।
तस्मान्न भीमान्नान्येभ्यो भयं मे विद्यते क्वचित्॥ ३३॥
अनुवाद
मैंने गदा युद्ध का बहुत अच्छा अभ्यास किया है। मैंने अपने गुरु के मार्गदर्शन में शस्त्र विद्या सीखी है और उसमें पारंगत हो गया हूँ। इसलिए मैं भीमसेन या किसी अन्य योद्धा से कभी नहीं डरता।
I have practiced mace fighting very well. I have learnt the art of weapons under the guidance of my Guru and have become an expert in it. Therefore, I am never afraid of Bhimasena or any other warrior.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
