युधिष्ठिर: पुरं हित्वा पञ्च ग्रामान् स याचति।
भीतो हि मामकात् सैन्यात् प्रभावाच्चैव मे विभो॥ ३०॥
अनुवाद
हे प्रभु! युधिष्ठिर मेरी सेना और प्रभाव से इतना भयभीत हो गया है कि उसने राजधानी या नगर माँगना छोड़ दिया है और अब पाँच गाँव माँग रहा है।
Lord! Yudhishthira is so afraid of my army and influence that he has given up on asking for the capital or the city and is now asking for five villages.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
