श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.55.22 
स भीष्म: सुसमर्थोऽयमस्माभि: सहितो रणे।
परान् विजेतुं तस्मात् ते व्येतु भीर्भरतर्षभ॥ २२॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! युद्ध में शत्रुओं को परास्त करने के लिए वे परम बलशाली भीष्म हमारे साथ हैं; अतः तुम्हारा भय दूर हो जाए॥22॥
 
O best of the Bharatas! That very powerful Bhishma is with us to defeat the enemies in the war; therefore your fear should go away. ॥22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)