श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 55: धृतराष्ट्रको धैर्य देते हुए दुर्योधनद्वारा अपने उत्कर्ष और पाण्डवोंके अपकर्षका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.55.19 
एकैकश: समर्था: स्मो विजेतुं सर्वपार्थिवान्।
आगच्छन्तु विनेष्यामो दर्पमेषां शितै: शरै:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हम में से प्रत्येक राजा सब को परास्त करने में समर्थ है। यदि शत्रु आ भी जाएँ, तो हम अपने तीखे बाणों से उनका गर्व चूर-चूर कर देंगे।॥19॥
 
Each one of us is capable of defeating all the kings. Even if the enemies come, we will shatter their pride with our sharp arrows.'॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)