भरत! मेरी यह बात सुनकर आचार्य द्रोण, पितामह भीष्म, कृपाचार्य और अश्वत्थामा ने यह जानकर कि मैं महान् चिन्ता में पड़ा हूँ और सम्पूर्ण इन्द्रियों से व्यथित हूँ, मुझे आश्वस्त किया और कहा - 'किन्तु यदि शत्रु हमसे शत्रुता रखता है, तो तुम्हें भयभीत नहीं होना चाहिए। युद्ध में उपस्थित होने पर भी शत्रु हमें परास्त नहीं कर सकता।॥ 17-18॥
Bharata! On hearing this from me, Acharya Drona, Grandfather Bhishma, Kripacharya and Ashwatthama, knowing that I was in great worry and was distressed in all my senses, reassured me and said - 'But, if the enemy is hostile towards us, then you should not be afraid. The enemy is unable to defeat us even when we are present in the battle.॥ 17-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
