(मैं सोचता हूँ,) इस समय प्रणाम करने में कोई हानि नहीं है। इससे हम दोनों में सदा के लिए शांति हो जाएगी। मैं तो केवल अपने बुद्धिमान पिता महाराज धृतराष्ट्र के लिए शोक कर रहा हूँ।॥14॥
‘(I think,) there is no harm in bowing down at this time. This will bring peace between us forever, I am only grieving for my wise father Maharaja Dhritarashtra.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
