दुर्योधन उवाच
न भेतव्यं महाराज न शोच्या भवता वयम्।
समर्था: स्म पराञ्जेतुं बलिन: समरे विभो॥ १॥
अनुवाद
दुर्योधन ने कहा, "हे राजन! डरो मत; हम आपके द्वारा दुःखी होने के योग्य नहीं हैं। हे प्रभु! हम बलवान और शक्तिशाली हैं तथा युद्धभूमि में अपने शत्रुओं को परास्त करने की शक्ति रखते हैं।"
Duryodhan said, "O King! Do not be afraid; we are not worthy of being grieved by you. O Lord! We are strong and powerful and have the power to defeat our enemies in the battlefield."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
