श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 53: कौरवसभामें धृतराष्ट्रका युद्धसे भय दिखाकर शान्तिके लिये प्रस्ताव करना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.53.3 
यश्च सेन्द्रानिमाँल्लोकानिच्छन् कुर्याद् वशे बली।
स स्रष्टा जगत: कृष्ण: पाण्डवानां जये धृत:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
इनके अतिरिक्त जगत के रचयिता पराक्रमी भगवान श्रीकृष्ण, जो अपनी इच्छा से इन्द्र आदि देवताओं सहित समस्त लोकों को अपने अधीन कर सकते हैं, उन्होंने भी पाण्डवों को विजय दिलाने का निश्चय कर लिया है।
 
Apart from these, the mighty Lord Shri Krishna, the creator of the world, who can bring under his control all the worlds including the gods like Indra at his will, has also decided to give victory to the Pandavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)