Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.51.3: बेटा! सिंह से डरने वाले अन्य जानवरों की तरह मैं भीमसेन के डर से सारी रात जागता रहता हूँ, लंबी-लंबी साँसें लेता रहता हूँ।   |   mahabharat अध्याय 5.51: भीमसेनके पराक्रमसे डरे हुए धृतराष्ट्रका विलाप   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके पराक्रमसे डरे हुए धृतराष्ट्रका विलाप  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.51.3 
जागर्मि रात्रय: सर्वा दीर्घमुष्णं च नि:श्वसन्।
भीतो वृकोदरात् तात सिंहात् पशुरिवापर:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
बेटा! सिंह से डरने वाले अन्य जानवरों की तरह मैं भीमसेन के डर से सारी रात जागता रहता हूँ, लंबी-लंबी साँसें लेता रहता हूँ।
 
Son! Like any other animal scared of a lion, I remain awake the entire night, taking long and hot breaths, fearing Bhimasena.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd