Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.51.1: धृतराष्ट्र बोले- संजय! तुमने जिन लोगों के नाम लिए हैं, वे सभी बड़े उत्साही योद्धा हैं। वहाँ एकत्रित सभी लोग एक ओर हैं और भीमसेन दूसरी ओर। | mahabharat अध्याय 5.51: भीमसेनके पराक्रमसे डरे हुए धृतराष्ट्रका विलाप । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धृतराष्ट्र उवाच
सर्व एते महोत्साहा ये त्वया परिकीर्तिता:।
एकतस्त्वेव ते सर्वे समेता भीम एकत:॥ १॥
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले- संजय! तुमने जिन लोगों के नाम लिए हैं, वे सभी बड़े उत्साही योद्धा हैं। वहाँ एकत्रित सभी लोग एक ओर हैं और भीमसेन दूसरी ओर।
Dhritarashtra said- Sanjay! All the people whose names you have mentioned are very enthusiastic warriors. All the people gathered there are on one side and Bhimsena on the other.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
