Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.50.4: संजय बोले, "हे राजन! आपका कल्याण हो। पांचाल और पाण्डव सभी राजा युधिष्ठिर का मुख देखते रहते हैं और वे उन्हें नाना प्रकार के कार्य करने की आज्ञा देते हैं।" ॥4॥ | mahabharat अध्याय 5.50: संजयद्वारा युधिष्ठिरके प्रधान सहायकोंका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संजय उवाच
राज्ञो मुखमुदीक्षन्ते पञ्चाला: पाण्डवै: सह।
युधिष्ठिरस्य भद्रं ते स सर्वाननुशास्ति च॥ ४॥
अनुवाद
संजय बोले, "हे राजन! आपका कल्याण हो। पांचाल और पाण्डव सभी राजा युधिष्ठिर का मुख देखते रहते हैं और वे उन्हें नाना प्रकार के कार्य करने की आज्ञा देते हैं।" ॥4॥
Sanjaya said, "O King! May you be blessed. All the kings of Panchala and Pandava keep looking at the face of Yudhishthira and he orders them to perform various tasks." ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
